Mika Sperling

Brothers and Sisters 2019 Personal Work Seit dem 18. Jahrhundert befindet sich die protestantische Gruppe der Mennoniten in Bewegung. Da sie sich während den Weltkriegen Verfolgungen und Verdrängungen gegenüber sahen, bildeten sich so zahlreiche deutsche Dörfer in ganz Sibirien. Die wirtschaftliche Knappheit Anfang der 90er Jahre sorgte dafür, dass rund 100.000 Russ-landmennoniten zurück nach Deutschland auswanderten. Innerhalb kürzester Zeit bildeten sich so über 100 Brüdergemeinden mit rund 30.000 Mitgliedern. Parallel dazu entwickelte sich ein neues Auswanderungsziel: Kanada. Begünstigt durch eine Lockerung des Einwanderungsgesetzes, zog insbesondere die Provinz Manitoba viele Gläubige an. In den darauffolgenden Jahren formte sich eine Generation, die den Begriff Heimat völlig neu interpretiert. Unabhängig von Land und Sprache, bildet die Gemeinschaft der Russlandmen-noniten ein Volk, das sich über die gemeinsame Heimat im Himmel freut. Bis heute verbindet sie Kultur, Glaube und nicht zuletzt ihr plattdeutscher Dialekt. Auch ich bin eine Erbin dieser Wurzeln. Die Frage nach der individuellen Bedeutung meiner gläubigen Schwestern, ließ mich Familien und Gemeinden in Russland, Deutschland und Kanada aufsuchen. Die Neugier um das Wissen ihrer Gedanken und Wünsche, ihrer Träume und Ängste, haben mich dazu bewegt sie in ihrem Alltag zu porträtieren und in Interviews ihre Geschichten erzählen zu lassen. Since their birth as a branch of Christianity in the Holy Roman Empire of the 16th Century, the Mennonites have faced persecution and suppression and since the 18th Century, they have been in near constant movement. During the world wars, this bitter fate reached its climax, when much of this Germanic community, which had reached Ukraine, was deported to Siberia. During the economic crisis after the collapse of the Soviet Union in the 1990’s, 100,000 Mennonites immigrated to Germany. Soon, over a hundred of their Brethren churches were founded, with about 30,000 members. At the same time, Canada also became a new destination for the emigrants. Across this diaspora, they are connected by their faith, their culture and their Low German dialect. Breeda en Sestre is Low German and means Brothers and Sisters. My parents grew up as Low-German Mennonites in the German villages in Russia. As a ten-person family we immigrated to Germany in the early nineties. Like my seven siblings, I am also one descendent of these roots. The question about the individuality of my faithful brothers and sisters lead me to families in Russia, Germany and Canada. Curiosity about their thoughts, wishes, dreams and fears increased my desire to portrait them in their daily life and let them tell their stories through interviews. Description in Russian

Personal Work · Series

Brothers and Sisters

2019